Quand les Dahus de Nerville n'hibernent plus, ils font du VTT (compet et rando), de la route (voire les deux pour être en forme) et racontent des potins. Comme en plus ils mangent bien, ils iront plus vite et vivront plus vieux !